پسند من در تاریخ 02 اسفند 1395 به‌روز شد.

آن دیگری



3 شعر از بکتاش آبتین

  • مشاهده در قالب پی دی اف
Most Hit

پیچیده‌گی

 

پیچیده است مرز

پیچیده است جغرافیا

جهان سومِ مظلوم، فقیر، خشن!

پیچیده است خودکشی دسته جمعی نهنگ‌ها در ساحل

ساده است اما

پاسپورت‌های خفه شده‌ی مهاجر در قایق‌ها

جهان سومِ قربانی!

ارزان است نان و مرگ در تو

ای کاش تلسکوپ‌ها به جای مریخ

به کشف تو بر می‌خاستند

جهان سومِ زخمی، غمگین، مرگ آلود!

 

 

مترجم گلوله

 

چیست زبان؟ و ترجمه‌ی جنگ چیست؟

چیست درد؟ و ترجمه‌ی اشک چیست؟

انگشت اشاره‌ات را از ماشه بردار

سرباز ای مترجم گلوله!

از تو حرف می‌زنم ای جنگ خشن!

تو تمام زبان‌ها را بند می‌آوری

و بمب

با هر زبانی

بغض انسان‌ها را می‌ترکاند

 

 

مرمت انسان

 

جهنم است بی‌تو زندگی

ای شعر! رویای مرمت انسان

تو را می‌نویسم

و در آستین تمام دنیا

دنبال دستی می‌گردم

که گلوله را به پرچمی سفید تبدیل کند

...

شعبده‌ای چنین را دوست دارم

نظرات  

 
0 #1 شیرین 1393-07-27 16:42
با سلام.خواستم ببینم منظور از مرمت انسان در این شعر چیه؟ مرمت رو به چه چیز معنی و تعبیر کرده؟ و چرا از مرمت انسان استفاده کرده در این شعر .باتشکر منتظر پاسخ شما به ایمیل خودم هستم
نقل قول
 

افزودن نظر


کد امنیتی
بازخوانی

شما اینجا هستید شعر تو : 3 شعر از بکتاش آبتین